"По Бонку"

Наталья Александровна Бонк — человек и учебник. По ее двухтомнику английского языка учились поколения советских людей. По окончании московского иняза Наталью Бонк распределили на курсы иностранных языков при Министерстве внешней торговли. Свой первый учебник Бонк с соавторами писала в расчете на взрослых, которым предстояло отправиться на работу за рубеж. Неожиданно получился учебник "общего пользования", уникальный для тех времен. Ведь до этого в СССР издавались или учебники для студентов-филологов, дающие глубокое знание языка, или специальные пособия для технических вузов.

Первым пособием, "отличным от других", стал ее двухтомник английского языка, изданный в 1960 году (в народе пособие окрестили "учебником Бонка": изучавшим язык не приходило в голову, что Н.А.Бонк - женщина). Учебник относился к сверхдефицитным товарам, и его отдельные части даже ходили в списках. Беспрецедентный успех был вызван простым и удобным построением уроков, обилием повседневной лексики и минимальным количеством идеологических "наворотов". По сути, Наталья Александровна и ее соавторы "оптимизировали" привычную методику, создав лучший для тех времен учебник английского, который по сей день считается эталоном традиционной методики. На курсы, где учили "по Бонку", толпами шли старшеклассники, студенты, инженеры, ученые - все, для кого уроки иностранного языка в школе или вузе оказались пустой тратой времени.

Серьезную переработку учебника авторы сделали единожды в 1970 году, и позже его переиздавали несчетное количество раз (сама Наталья Бонк продолжала работать в Академии внешней торговли и лишь недавно перешла в Литературный институт). На вопрос о причинах успеха учебника отвечает: "Он был написан добротно". Всякий пользователь подтвердит, что это не громкие слова. Основательный фонетический курс, поурочные объяснения лексики и грамматики в конце учебника, грамматические таблицы сопровождались выверенной структурой каждого урока (текст, примечания к нему, список новых слов и упражнения, разделенные на грамматические, лексические и речевые).

Учить студентов по учебникам Бонк, в принципе, может любой человек, сносно владеющий английским и не имеющий хорошего педагогического или даже филологического образования. Можно учиться и вовсе без преподавателя.
В 1998 году в издательстве "РОСМЭН" вышел новый учебник Натальи Бонк "Английский шаг за шагом". Наталья Александровна любит подчеркнуть, что ее новый учебник очень полюбили заочники — например, английский по нему осваивают студенты заочной школы МИФИ. Но сегодня учебник "Шаг за шагом" — один из многих, и ему не суждено повторить былой успех "старого Бонка".

(c) http://itogi.ru/
(c) http://www.radio-arsenal.ru/
(с) http://english4u.dp.ua